北京西城区，温晓兰在老居民区住了几十年。她和王丽娟是多年的好友，彼此知根知底。十年前，王丽娟的哥哥需要用钱，温晓兰二话不说借出100多万，没有签协议，没有打借条，很快钱就还了回来。那次经历让温晓兰觉得，朋友之间的信任不需要白纸黑字。

后来，王丽娟找到温晓兰，说炒房能赚钱，让她转钱过来。温晓兰分期转了将近200万元。可楼市行情急转直下，王丽娟说投资亏损了，愿意承担温晓兰的本金。温晓兰却不认可这是投资她没有参与买房，没有参与卖房，甚至连房子在哪儿都不知道。她认为自己只是把钱借给了王丽娟，这是一笔借款，不是投资。

此后近10年，温晓兰开始了漫长的追索。温晓兰一次次打电话，一次次上门，王丽娟每次都承诺还钱，但每次都违约拖延还款。10年间，王丽娟仅陆续偿还10万余元，仍有百万款项未还清。这笔款项像一块石头压在温晓兰心上，让她焦虑得夜不能寐。

2026年春，温晓兰决定联系北京冠领律师事务所寻求帮助，律所指派黄晋奎律师、刘珊律师代理本案。

冠领律师接手后，首先指导温晓兰把10年间的转账凭证、聊天记录、通话录音逐一整理归档，形成完整的证据链。随后，冠领律师代理温晓兰向法院提起诉讼，并同步申请财产保全。2026年5月，法院作出裁定，查封、冻结了王丽娟及其配偶名下价值191.33万元的财产。这一举措让案件出现了转机王丽娟主动联系温晓兰，表示愿意坐下来谈还款方案。

调解阶段，冠领律师建议温晓兰，不要私下签协议，而是通过法院出具调解书的方式把还款义务固定下来。这样一旦对方再次违约，可以直接申请强制执行，不需要再打一轮官司。在法院的主持下，冠领律师代理温晓兰与王丽娟展开磋商，明确了还款金额和限期，并设置了违约条款。

2026年7月，双方最终达成调解协议，约定分两期偿还款项。在调解书生效后，王丽娟一次性支付了全部欠款190万余元。随后，冠领律师代理温晓兰向法院申请解除了对王丽娟及其配偶的财产保全。从立案到拿回款项，整个过程不到三个月。温晓兰10年悬着的心，终于落了地。

本案中，冠领律师用转账记录和承诺还款的聊天记录补上了证据缺口，财产保全让沉睡10年的债务突然有了紧迫感，法院调解书则把口头承诺变成了可强制执行的生效文书，多方面的努力成功帮助委托人追回了迟到10年的还款。（文中除冠领律师外，当事人名字均为化名）

撰稿人：霍雨菲

审稿人：董振杰